SW with short strings in label fields

made spiecialy for some "french PC"  

for dominique F1FRV